Saturday, October 4

Stun-ed

Student: Why muz we have surname?

Teacher: Its called Family name.... (Carry on explain)....

Student: Why mus my mother take on my dad's surname? Why ant she jus call herself by her own surname?

Teacher: She can... Jus use Mdm

Student: But why she cant use MRS (her own surname)

Teacher: Stun-ed


-------------------------------------------------------------------------------------

中文教师:Auntie,给我两包炒果条和两包蚝煎

Auntie: ok.没有问题。等一下我拿去你的座位

中文教师:ok... 谢谢

(过了一阵子)

Auntie: 小弟,你的全部包在一起吗?

中文教师:不是。 两包炒果条放在一起。那两包蚝煎另放两包。(教师举起双手,变成两包的样子。)

Auntie: 我还是不懂

中文教师:(解释了多几遍)

Auntie: ....................

中文教师:没有关系。全部的东西拿来。我们自己放。

Auntie: ..............

(Auntie 回去摊位)

(过了一阵子,Auntie 又来了。)

Auntie:小弟,是不是蚝煎分开放

中文教师:对了!(乐开了怀!)

Auntie: 哦。以后你说分开放就可以了!

中文教师:......................

-------------------------------------------------------------------------------------

小伙子:Auntie, 给我两包面

Auntie: ok.

(过了一下)

Auntie: Uncle(叫着小伙子),要辣椒吗?

小伙子:。。。。。。 (哑口无言)

-------------------------------------------------------------------------------------

No comments: